Prevod od "те више" do Češki


Kako koristiti "те више" u rečenicama:

Онда се чисти одавде и да те више не видим.
Tak si táhni ke všem čertům a neotravuj mě!
Не, не бих те више волео да си Ингрид Бергман.
Ne, nelíbila by ses mi jako Ingrid Bergmanová.
Али мислим да те више нећу чекати.
Ale myslím, že už na tebe nebudu čekat.
Волим те више од било чега што сам волео у животу.
Miluju tě víc, než jsem kdy koho v životě miloval.
Волим те више од ичег другог на свету, Макс... а ти знаш да је то тачно.
Miluji tě ze všeho nejvíc na světě, Maxi, a víš, je to pravda.
Обећавам да те више нећу гњавити.
Slibuju, že už tě nikdy nebudu obtěžovat.
Ако расплачеш Сен, нећу те више волети, Баба.
Jestli bude Sen plakat, nebudu tě mít rád!
Волим те више него мог рођеног доброг-за-ништа сина.
Mám tě rád víc než toho svého budižkničemu.
Сада га штите, али, када те више не буде било, неће да им треба.
Přemýšlej. Teď ho chrání, ale až zemřeš, nebudou ho potřebovat.
Нисам ти хтјела рећи да се осјећам боље и да те више нећу морати виђати.
Byla jsem nervózní ti to říct, ale teď se už cítím lépe a že už tě nepotřebuji vidět.
Да, деси се то понекад, али важно је да те више не боли и очигледно је да нема сломљених костију.
Ano, to se ovšem občas stane, ale hlavní je, že už to nebolí. A kosti zjevně nejsou zlomené.
Када смо раздвојени, плашим се... да те више никад нећу видети.
Když jsme odloučeni, bojím se, že už tě nikdy neuvidím.
Да Када будеш знао то да радиш, ја те више нећу учити.
Až ho budeš umět používat, nebudeš poslouchat mé rady.
И никада те више нећу видети.
A já už tě nikdy neuvidím.
Волим те више од свега и не могу да живим без тебе.
Miluju tě nadevše a nemůžu bez tebe žít.
Нећу те више терати на ово.
Podruhý už tě k tomu nutit nebudu.
Не желим те више никад додирнут трбухом.
Na tebe teda břichem nikdy šahat nebudu...
Можда је боље бити и раван јер тада ниси толико објективизиран, и узимају те више за озбиљно, знаш?
Možná by bylo lepší být plochý protože potom by tě tak neokukovali, a brali by tě víc vážně, víš?
Не могу те више звати "Учитељу".
Už vám vlastně ani nemůžu říkat šéfe.
Ми те више нећемо за игумана.
Už tě dále nechceme za převora.
Волим те више од било чега на свету, Џексоне.
Miluju tě víc, než cokoliv na světě, Jacksone.
Ендру, немој да прднеш, нећемо те више наћи.
Fajn, fajn. - Andrew. Neodleť pryč, ať se nám neztratíš.
Боже, мислио сам да те више никада нећу видети у Хоторну.
Vůbec by mě nenapadlo, že tě ještě v Hawthorneu uvidím. Pánové?
Треба да те више брине шта ћу ја урадити.
Víc byste se měla bát toho, co vám udělám já.
Зашто имам осећај да те више интересујем ја него Лорка?
Proč mám pocit, že vás víc zajímá pozorování mě než Lorcy? Nevím. Skrýváte něco?
Требамо те више него икад, Кермите.
Potřebovali jsme tě víc než jindy, Kermite.
Муж ти је на далеком путу. Бојиш се да те више не воли, нити те жели.
Tvůj manžel je daleko odsud a ty máš strach, že už tě nemiluje a netouží po tobě.
Муж те више не жели, нити те воли.
Tvůj manžel už tě nemiluje a netouží po tobě.
Волео сам те више од свих.
Miloval jsem tě víc, než kdokoliv jiný.
Мислио сам да те више нећу видети овде.
Nemyslel jsem, že tě tady ještě uvidím.
Бићу тамо ускоро, волим те више од свега.
Budu tam brzo a miluju tě víc než cokoliv jiného.
Меган, волим те више од свега.
Megan, mám tě ráda nade vše.
Он је напољу, сада те више нећу видети?
Je mimo Teď už tě nikdy neuvidím, že ano?
Што више имаш, то те више оптерећује.
Čím víc toho máš, tím víc se musíš starat.
И рекла је: "Не волим те више."
A pak řekla "Už Tě nemiluju."
0.64485096931458s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?